Παναγία ''Ντινιούς''

‘‘ Ἡ ἱερή εἰκόνα εἶναι πολύ παλιά. Ἀκριβῶς στό μέτωπο τῆς Θεομήτορος ὑπάρχει μιά τρύπα, βαθιά. Ἡ παράδοση ἀναφέρει ὅτι κατά τήν περίοδο τῆς Τουρκοκρατίας, τότε πού ἡ πατρίδα μας στέναζε κάτω ἀπό τόν βαρύ κι ἀσήκωτο ζυγό τοῦ ἄπιστου κατακτητῆ, ἕναςΤοῦρκος κυνηγοῦσε στήν περιοχή αὐτή ἕναν Ἕλληνα, πιστό καί εὐσεβή χριστιανό, νά τόν σκοτώσει. Ποῦ ἀλλοῦ να καταφύγει ὁ δύστυχος; Ἀποκαμωμένος μπῆκε στό φτωχικό καί ταπεινό ἐκκλησάκι, γιά νά σωθεῖ. Γεμάτος ἀγωνία και συγκίνηση προχωρεῖ στό ἱερό καί κρύβεται πίσω ἀπό τήν ἱερή εἰκόνα τῆς Παναγίας στό τέμπλο. Σέ λίγο καταφθάνει καίὁ Τοῦρκος. Μπαίνει στόν ἱερό χῶρο τοῦ ναοῦ καί βλέπει τόνἝλληνα. Δέν συγκινεῖται ὁ ἄπιστος ἀπό τό περιβάλλον. Τά πρόσωπα τῶν Ἁγίων τόν ἀφήνουν ἀσυγκίνητο. Δέν εἶναι σέ θέση νά αἰσθανθεῖ τή χάρη τῆς Παναγίας. Αὐτός τό μίσος του σκέφτεται μόνο.
— Γιατί κρύφτηκες πίσω ἀπό τό ξύλινο παραπέτασμα, ἄθλιε ραγιά; Θαρρεῖς ὅτι τώρα δέν μπορῶ νά σέ σκοτώσω;
— Ἡ χάρη τῆς Παναγίας, τῆς Βασίλισσας τῶν Οὐρανῶν, εἶναι μεγάλη. Σʼαὐτήν λοιπόν καταφεύγω τούτη τή δύσκολη στιγμή ζητώντας τή βοήθεια και προστασία της.
Γέλασε ὁ Τοῦρκος καί τό ἄγριο, ἀφύσικο, γέλιο του τράνταξε τή γαλήνη τῆς φτωχικῆς ἐκκλησούλας. Κι ἔτσι χλευάζοντας τήν πίστη τοῦ χριστιανοῦ, ἔσφιξε στό χέρι του τή μακρύκανη πιστόλα τουκαί πυροβόλησε τήν εἰκόνα πού πίσω της κρυβόταν ὁ Ἕλληνας. Ἡ σφαίρα κτύπησε ἀκριβῶς τό μέτωπο τῆς Παναγίας, ἄφησε τό σημάδι της μέχρι σήμερα, ἀλλά ὅμως –τί θαῦμα!– ἐπέστρεψε ἀστραπιαῖα πίσω καί κτύπησε ἀκριβῶς στο μέτωπο τόν Τοῦρκο, τιμωρώντας τον
γιάτήν ἀσέβειά του. Καί ἐπειδή στά τουρκικά ἡ λέξη ἐπιστροφή –γυρισμός τῆς σφαίρας– λέγεται «ντινιούς», ὀνομάστηκε ἀπό τότε ἡ θαυματουργή αὐτή εἰκόνα «Παναγία τῆς Ντινιοῦς»’’...

Από το περιοδικό Προς την Νίκη, Αύγουστος 2013

Ένας ειδικός ομιλεί για την εικόνα της Παναγίας Ντινιούς

Για να σχηματίση ο αναγνώστης μια πιο συγκεκριμένη ιδέα για την Ιερή αυτή Εικόνα παραθέτουμε συνέντευξη που πήραμε από τον κ. Νίκο Κάϊλα, Αγιογράφο, Λεάγρου 21-23 Αθήνα, ο οποίος ασχολήθηκε με τη συντήρησή της,το έτος 1972 (επιζωγράφηση κτλ.).

1. Ερώτ. Κύριε Κάϊλα, πέστε μας ποιά είναι τα υλικά κατασκευής, της Ιερ. Εικόνας Παναγίας Ντινιούς;
Απάντ. Η Εικόνα είναι ξύλινη. Υπάρχει επίστρωμα γύψινο και έχουν χρησιμοποιηθεί χρώματα αναμεμειγμένα σε κροκάδι αυγού, όπως σε όλες τις παλιές φορητές εικόνες.

2. Ερώτ. Πέστε μας κάτι για την τεχνοτροπία της.
Απαντ. Θυμίζει Μακεδονικές Εικόνες με ευρεία φόρμα, σκληρή πτυχολογία και λαϊκή έκφραση. Έχει μνήμες παμπάλαιες και ελαφρά διακοσμητική διάθεση.

3. Ερώτ. Το σημερινό πρόσωπο με το οποίο εικονίζεται η Παναγία είναι το αρχικό;
Απάντ. Δεν είναι το αρχικό. Το πρόσωπο αυτό είναι δεύτερο πρόσωπο. Το αρχικό καταστράφηκε είτε από άγνοια των χριστιανών που προσπαθούσαν να αποκτήσουν ένα κομματάκι της Ι. Εικόνας για φυλαχτό, είτε από το γυάλισμα του καλύμματος κατά το οποίο χρησιμοποιούσαν σόδα ή στάχτη κτλ. Το επάργυρο κάλυμμα προξένησε μεγάλη ζημιά στην εικόνα. Σ’ αυτά ας προστεθεί και η πολυκαιρία. Πρέπει να σημειωθεί ότι υπάρχει και τρίτο πρόσωπο από τσίγκο το οποίο έχει αφαιρεθεί.

4. Ερώτ. Έχει επιζωγραφισθεί άλλοτε η Εικόνα;
Απαντ. Ναί, έχει γίνει και παλαιότερα επιζωγράφιση ιδίως σε σημεία απότα δεξιά της Παναγίας. Μετά το σχετικό καθάρισμα ήλθε σεφως και η ονομασία της που είναι: «Η ΟΔΗΓΗΤΡΙΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ».

5. Ερώτ. Πως ξεχωρίζουν τα σημεία που σείς επιζωγραφίσατε;
Απάντ. Η συντήρηση έχει γίνει με γραμμικό τρόπο, ώστε κάθε προσθήκη να διακρίνεται.

Παναγία Δινιούς (Ντινιούς)
Φορητή εικόνα που εικονίζει τη Θεοτόκο με του Κύριο ευλογούντα, στα αριστερά της. Πήρε το όνομα Ντινιούς (= επιστροφή, στην τούρκική γλώσσα) με θαυμαστό τρόπο από έναν Τούρκο που πυροβόλησε έναν χριστιανό που βρισκόταν πίσω από το εικόνισμα τηςΠαναγίας. Η σφαίρα χτύπησε το μέτωπο τηςΠαναγίας, επέστρεψε στον Τούρκο και τον σκότωσε.
Η εικόνα βρίσκεται στον ομώνυμο Ιερό Ναό της στην περιοχή Ιστιαίας και εορτάζει την 23η Αυγούστου.

Απολυτίκιο
Ήχος δ΄. Ταχύ προκατάλαβε
Ως δώρημα τέλειον τοις Ευβοεύσιν Αγνή, εικών σου η πάνσεπτος, η κεκλιμένη Δινιούς, εδόθη Πανάχραντε. Άπασι γαρ παρέχει τας αιτήσεις αφθόνως θαύματα ενεργούσα τοις πιστώς εκβοώσι, χαίρε Κεχαριτωμένη, ο Κύριος μετά σου.

Κοντάκιο
Ήχος ο αυτός. Ο υψωθείς εν τω Σταυρώ…
Των Ευβοέων παραμύθιον θείον, η Παναγία σου εικών ανεδείχθη, ήν Δινιούς προσφόρως ονομάζομεν· ταύτη γάρ προστρέχοντες, ευλαβώς Θεοτόκε, πίστει κομιζόμεθα, την σωτήριον χάριν, και εκβοώμεν φόβω σοι Αγνή· Χαίρε Παρθένε, ημών η βοήθεια.

Μεγαλυνάριο
Χαίρει Ευβοέων πιστών πληθύς, Δινιούς καλούοα, την εικόνα σου την σεπτήν, την πάλαι και νυν τε θαυματουργούσαν Κόρη, και βλύζουσαν τοίς πάσι χάριν και έλεος.

πηγή: Ιωάννου Ταβουλάρη Διδασκάλου, Η Παναγία Δινιούς (Ντινιούς), Ιστιαία 2010.