ΠΑΤΗΣΤΕ ΣΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΔΕΞΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ ΜΑΣ!

Παρασκευή 25 Ιουλίου 2025

Μακαρία ἡ κοιλία σου, ἡ βαστάσασα ἀληθῶς, τήν τό φῶς τοῦ κόσμου ἔνδον ἐν κοιλίᾳ βαστάσασαν...

Η Κοίμηση της Αγίας Άννας.Τοιχογραφία από την Μονή Αγίας Άννας Orsova Ρουμανία

  Δεῦτε πᾶσα ἡ κτίσις, ἐν κυμβάλοις ψαλμικοῖς, εὐφημήσωμεν Ἄνναν τὴν θεόφρονα, τὴν τὸ θεῖον ὄρος ἀποκυήσασαν ἐκ λαγόνων αὐτῆς, καὶ πρὸς ὄρη νοητά, καὶ Παραδείσου σκηνώματα, σήμερον μεταβεβηκυῖαν, καὶ πρὸς αὐτὴν βοήσωμεν· Μακαρία ἡ κοιλία σου, ἡ βαστάσασα ἀληθῶς, τὴν τὸ φῶς τοῦ κόσμου ἔνδον ἐν κοιλίᾳ βαστάσασαν, καὶ οἱ μαστοί σου ὡραῖοι, οἱ θηλάσαντες τὴν θηλάσασαν Χριστόν, τὴν τροφὸν τῆς ζωῆς ἡμῶν, ὃν καθικέτευε τοῦ ῥυσθῆναι ἡμᾶς ἀπὸ πάσης θλίψεως, καὶ προσβολῆς τοῦ ἐχθροῦ, καὶ σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
  Έλα όλη η κτίση να δοξάσουμε με ψαλμικά κύμβαλα (κρουστά μουσικά όργανα) τη θεόφρονα (με θεϊκή φρόνηση) Άννα, που γέννησε από τη μήτρα της το θεϊκό όρος (την Παναγία) και που σήμερα μετέβη σε όρη νοητά και στις κατοικίες του Παραδείσου, και ας κραυγάσουμε σ' αυτήν:
'Μακάρια (ευλογημένη, ευτυχισμένη) η κοιλιά σου, που έφερε μέσα της αληθινά εκείνην (την Παναγία) που έφερε μέσα στην κοιλιά της το φως του κόσμου, και ωραίοι οι μαστοί σου, οι οποίοι θήλασαν εκείνην που θήλασε τον Χριστό, εκείνην που (αν)έθρεψε τη ζωή μας (τον Χριστό), τον οποίο (Χριστό) να ικετεύεις θερμά ώστε να μας λυτρώσει από κάθε θλίψη και κάθε επίθεση του εχθρού, και να σωθούν οι ψυχές μας'

Δεν υπάρχουν σχόλια: