Εγώ είμαι αυτή που από την Ανατολή ως τη σκυθρωπή Δύση ,κάνω τον άνεμο
άλογο ταχυδρομικό και διηγούμαι συνεχώς τα έργα που γίνονται πάνω σε τούτη την υδρόγειο σφαίρα.
Πάνω στις γλώσσες μου ιππεύουν πάντα συκοφαντίες, που τις λέω σ' όλες τις διαλέκτους, γεμίζοντας τ' αυτιά των ανθρώπων με αφηγήσεις ψεύτικες.
Μιλάω για ειρήνη, ενώ η εχθρότητα,συγκαλυμμένη κάτω από μειδιάματα
δήθεν σιγουριάς, πληγώνει όλο τον κόσμο.
Και μόνο η Φήμη, μόνο εγώ,μαζεύω φοβερούς στρατούς και χτίζω έργα αμυντικά,
όταν κάποια χρόνια,γεμάτη από άλλα δεινά,νομίζεται ότι εγκυμονεί κινδύνους
γι' άγριο πόλεμο, τυραννικό, ενώ τίποτα τέτοιο δεν συμβαίνει.
Αυλός είναι η Φήμη, που τον φυσάνε υπόνοιες, ζήλιες, εικασίες,αυλός τόσο απλός και εύκολος στη χρήση του,που μπορεί να τον χειρίζεται το ηλίθιο τέρας με τ' αμέτρητα κεφάλια,το πλήθος, το πάντοτε παράφωνο,αναποφάσιστο και άστατο.
άλογο ταχυδρομικό και διηγούμαι συνεχώς τα έργα που γίνονται πάνω σε τούτη την υδρόγειο σφαίρα.
Πάνω στις γλώσσες μου ιππεύουν πάντα συκοφαντίες, που τις λέω σ' όλες τις διαλέκτους, γεμίζοντας τ' αυτιά των ανθρώπων με αφηγήσεις ψεύτικες.
Μιλάω για ειρήνη, ενώ η εχθρότητα,συγκαλυμμένη κάτω από μειδιάματα
δήθεν σιγουριάς, πληγώνει όλο τον κόσμο.
Και μόνο η Φήμη, μόνο εγώ,μαζεύω φοβερούς στρατούς και χτίζω έργα αμυντικά,
όταν κάποια χρόνια,γεμάτη από άλλα δεινά,νομίζεται ότι εγκυμονεί κινδύνους
γι' άγριο πόλεμο, τυραννικό, ενώ τίποτα τέτοιο δεν συμβαίνει.
Αυλός είναι η Φήμη, που τον φυσάνε υπόνοιες, ζήλιες, εικασίες,αυλός τόσο απλός και εύκολος στη χρήση του,που μπορεί να τον χειρίζεται το ηλίθιο τέρας με τ' αμέτρητα κεφάλια,το πλήθος, το πάντοτε παράφωνο,αναποφάσιστο και άστατο.
Ουίλιαμ Σαίξπηρ, ''ΦΗΜΗ''Από το βιβλίο:ΕΡΡΙΚΟΣ Ο Δ'
1 σχόλιο:
🌹🌹🌹🌹🌹Χαρισματικός 🌹🌹🌹🌹🌹
Δημοσίευση σχολίου