Μπορείς άραγε να περπατάς νωχελικά, αντί να τρέχεις, όταν ξέρεις πως αναστήθηκε ο Διδάσκαλος;

– Χριστός Ανέστη! Χριστός Ανέστη!Ξάφνου συνέβη κάτι ανεξήγητο: Φαινόταν σαν οι αιώνες να είχαν επιστρέψει σ’ εκείνη την πραγματικότητα,όταν το ίδιο ορμητικά έτρεχαν προς τον τάφο του Ιησού οι δύο μαθητές, ο Πέτρος και ο Ιωάννης: «ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμε τάχιον τοῦ
Πέτρου καὶ ἦλθε πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον» (Ιωάν. 20, 4).
Πρώτος, ξεπερνώντας τον Πέτρο, έφτασε ο αγαπημένος Του μαθητής, ο Ιωάννης. Πώς αλλιώς; Μπορείς άραγε να περπατάς νωχελικά, αντί να τρέχεις, όταν ξέρεις πως αναστήθηκε ο Διδάσκαλος;

 Χριστός Ανέστη! Με το μαντάτο πως ο Χριστός αναστήθηκε έτρεχαν προς τα Ιεροσόλυμα και η Μαρία η Μαγδαληνή και η άλλη Μαρία: «καὶ ἐξελθοῦσαι ταχὺ ἀπὸ τοῦ μνημείου μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς μεγάλης ἔδραμον ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ» (Ματθ. 28, 8).

 Πόσο νεανικός είναι ο χριστιανισμός στις καταβολές του και πώς τρέχουν οι άγιοι προς τη γιορτή της Ανάστασης σαν νέοι!

Νίνα Πάβλοβα

Η ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΥ ΜΙΧΑΗΛ

Ιστορίες από τον κήπο της Όπτινα

Εκδόσεις Πορφύρα

Μετάφραση: π. Γεώργιος Κονισπολιάτης