Στα Γενικά Αρχεία του Κράτους - Αρχείο Κυθήρων σώζεται έγγραφο του 1806 με την υπογραφή του, ως Υπουργού Εξωτερικών της Ιονίου Πολιτείας, μια ζωντανή μαρτυρία της πορείας του πριν αφιερωθεί ολοκληρωτικά στην Ελλάδα.
Η μνήμη του παραμένει φάρος ευθύνης και προσφοράς προς την πατρίδα.
Ακολουθεί η μετάφραση του εγγράφου ,το οποίο είναι γραμμένο στα Ιταλικά
Γιώργος Λουράντος
Ρενάτα Πανταζίδου
Ο Γραμματέας της Επικρατείας επί των Εξωτερικών Υποθέσεων
Κέρκυρα, 14 Ιουνίου 1806
Αφού επιτέλεσε τις λειτουργίες που του είχαν ανατεθεί για το καλό της δημόσιας υπηρεσίας σύμφωνα με τις διατάξεις και τους νόμους της Πολιτείας, και καθώς τώρα εκλήθη στο Υπουργείο του Σεβαστού Συγκλήτου στο Τμήμα των Εξωτερικών Υποθέσεων και Εμπορίου, ο υποφαινόμενος Βατάτζης οφείλει να γνωστοποιήσει στην Εξοχότητά Σας ότι την 15η του τρέχοντος μηνός ο εν λόγω Γραμματέας της Επικρατείας θα αναλάβει το χαρτοφυλάκιο του υποφαινομένου, παραλαμβάνοντας μαζί και τον λογαριασμό της διοικήσεώς του.
Η Εξοχότης Σας παρακαλείται λοιπόν, από την ημερομηνία εκείνη και εφεξής, να απευθύνεται στον ανωτέρω και να του διαβιβάζει τις εκθέσεις και τις πληροφορίες που θα απαιτούνται, ώστε να είναι σε θέση να δίνει τις αναγκαίες οδηγίες.
Ο υποφαινόμενος, εγκαταλείποντας το υπουργείο του, έχει την φιλοδοξία και την ικανοποίηση να μπορεί να διαβεβαιώσει το κοινό και την Εξοχότητά Σας για τα ειλικρινή αισθήματα ευγνωμοσύνης και αναγνώρισης, για την εμπιστοσύνη και την εκτίμηση που πάντοτε του επιδείχθηκαν, και για τον πατριωτικό ζήλο με τον οποίο κατέβαλε προσπάθειες ώστε να μην υστερήσει στο δημόσιο έργο και στο καθήκον που του είχε ανατεθεί από τον Σεβαστό Σύγκλητο στη διαχείρισή του.
Και προσφέρει τη διακεκριμένη του εκτίμηση και αφοσίωση.
[Υπογραφή: Ιωάννης Καποδίστριας]
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου