"ἐπιφανείς"

 Είναι γνωστό ότι τα Θεοφάνεια ονομάζονται και Επιφάνεια, γι' αυτό και ο Χριστός ονομάζεται "ἐπιφανείς" στο απολυτίκιο της εορτής ("Ὁ ἐπιφανείς, Χριστὲ ὁ Θεός, καὶ τὸν κόσμον φωτίσας, δόξα σοι").
Προσοχή λοιπόν στην ορθογραφία:

 Άλλο το "ἐπιφανείς", που είναι μετοχή Αορίστου του ρήματος "ἐπιφαίνομαι" ( = "φανερώνομαι", "αποκαλύπτομαι" [και τα δύο με την πρόσθετη σημασία της λαμπρότητας: "φανερώνομαι με λαμπρότητα", "αποκαλύπτομαι με λαμπρότητα"]), και άλλο το "ἐπιφανής", που είναι επίθετο (στον πληθυντικό με περισπωμένη: "ἐπιφανεῖς") και σημαίνει "διακεκριμένος", "διάσημος" κ.λπ.
Μπορεί να υπάρχουν (ή να προβάλλονται/επιβάλλονται ως τέτοιοι, ιδίως από τα ΜΜΕ) πολλοί "ἐπιφανεῖς", Ἐπιφανείς (με οξύτατη οξεία) όμως είναι μόνο Ένας, Μοναδικός και Ανεπανάληπτος...

Andreas Moratos