Η ποίηση δεν ανήκει σ΄ εκείνον που τη γράφει, αλλά σ’ εκείνον που την έχει ανάγκη.

- Εξήγησέ μου, δον Πάμπλο, τι σημαινει τελος πάντων μεταφορα.
-Οτι ο ουρανός πχ κλαίει, αντί να πούμε απλώς ότι βρέχει.
- Δηλαδή αν πω στη Βεατρίκη οτι το χαμόγελό της φτεροκοπά σαν πεταλούδα, θα είμαι σωστός;
-Ναι, Μαριο. Αυτή ειναι μια μεταφορά και θα καταλάβει αμεσως οτι εισαι ερωτευμενος.
- Εσύ φταις που την ερωτεύτηκα. Σε ευχαριστω όμως που με έμαθες να χρησιμοποιώ τη γλώσσα μου για όμορφα λόγια παρά για να κολλάω γραμματόσημα.
-Η ποίηση, καλε μου Μάριο, δεν ανήκει σ΄ εκείνον που τη γράφει, αλλά σ’ εκείνον που την έχει ανάγκη.

Φωτό : Από την ταινία "Ο ταχυδρόμος" που αναφερεται στα χρόνια εξορίας του Π. Νερουδα στην Ιταλία

πηγή