ΠΑΤΗΣΤΕ ΣΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΔΕΞΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ ΜΑΣ!

Πέμπτη 13 Απριλίου 2023

Ἕκαστον μέλος τῆς ἁγίας σου σαρκός...

                           

Στιχηρό ιδιόμελο εις τους Αίνους, όρθρος Μ. Παρασκευής

Ἕκαστον μέλος τῆς ἁγίας σου σαρκός, ἀτιμίαν δι' ἡμᾶς ὑπέμεινε,
τὰς ἀκάνθας ἡ κεφαλή,
ἡ ὄψις τὰ ἐμπτύσματα,
αἱ σιαγόνες τὰ ῥαπίσματα,
τὸ στόμα τὴν ἐν ὄξει κερασθεῖσαν χολὴν τῇ γεύσει,
τὰ ὦτα τὰς δυσσεβεῖς βλασφημίας.
Ὁ νῶτος τὴν φραγγέλωσιν,
καὶ ἡ χεὶρ τὸν κάλαμον,
αἱ τοῦ ὅλου σώματος ἐκτάσεις ἐν τῷ σταυρῷ,
τὰ ἄρθρα τοὺς ἥλους,
καὶ ἡ πλευρὰ τὴν λόγχην.
Ὁ παθὼν ὑπὲρ ἡμῶν, καὶ παθῶν ἐλευθερώσας ἡμᾶς.
Ὁ συγκαταβὰς ἡμῖν φιλανθρωπίᾳ, καὶ ἀνυψώσας ἡμᾶς,
παντοδύναμε Σωτήρ, ἐλέησον ἡμᾶς.


Μεταγραφή

Κάθε μέλος του Αγίου Σου Σώματος, προσβολή υπέμεινε για εμάς,
τα αγκάθια το κεφάλη,
το πρόσωπο τα φτυσίματα,
τα σαγόνια τα ραπίσματα,
το στόμα την με ξύδι κερασμένη χολή στην γεύση,
τα αυτιά τις δυσσεβείς βλασφημίες.
Η πλάτη την φραγγέλωση
και το χέρι το καλάμι,
Όλες οι εκτάσεις του Σώματος στον Σταυρό
τα άρθρα τα καρφιά,
και η πλευρά την λόγχη.
(Εσύ Κύριε) που έπαθες για εμάς και μας ελευθέρωσες από τα πάθη (μας)
(Εσύ Κύριε) που συγκαταβαίνεις από φιλανθρωπία και μας ανυψώνεις,
Παντοδύναμε Σωτήρα ελέησέ μας.

Δεν υπάρχουν σχόλια: