Το βιβλίο προλογίζει ο Εθνικός μας ποιητής Κωστής Παλαμάς και έτσι καταρρίπτεται ο μύθος που θέλει οι στίχοι του ποιητή «Βοσκοί, στη μάντρα της Πολιτείας, οι λύκοι! Οι λύκοι! Στα όπλα, Ακρίτες! Μακριά και οι φαύλοι και οι περιττοί. Καλαμαράδες και δημοκόποι και μπολσεβίκοι» να γράφτηκαν ποιητική αδεία.
Παραθέτουμε για του λόγου το αληθές ένα μικρό, χαρακτηριστικό απόσπασμα από τον πρόλογο του μεγάλου μας ποιητή: «Σαν ακούμε τη λέξη μπολσεβίκοι, κομμουνιστές, ταραζόμαστε και αντιπαθούμε, σε ότι βλέπομε, σε ότι ακούμε τριγύρω μας, σε ότι κινεί την απιστία, την κακοπιστία, την έχθρα, το μίσος».
Στην νέα έκδοση του βιβλίου κρατήσαμε το ύφος και την ορθογραφία του συγγραφέα αφ’ ενός για να μην χάσει την ιστορική του αξία και αφ’ ετέρου για να αποκτήσουν οι νεότεροι αναγνώστες μία εξοικείωση με το γλωσσικό πνεύμα της εποχής.

Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου